Es hat sich einiges geändert / A lot has changed.
Interessensschwerpunkte ändern sich – und so hat und wird sich 4×4-pics ein wenig ändern. Ab Ende 2014 habe ich gemerkt, dass ich es zeitlich leider nicht mehr schaffe vielen Offroad-Events als Fotograf beizuwohnen. Dann kam da noch der Jeep dazu – jetzt stehen erst einmal andere Dinge im Vordergrund. Daher versuche ich an dieser Stelle etwas persönlicher zu werden, Erfahrungen zu teilen, Gleichgesinnte zu informieren und bebilderte Geschichten zu erzählen. Dem Motto “4×4-pics” werde ich aber treu bleiben. Es dreht sich hier weiterhin um die Welt jenseits der Autobahn und es wird in Zukunft auch wieder mehr Bilder von Rallies, Trophies und Treffen geben.
Die alte Homepage inklusive aller Fotos ist nach wie vor online – und wird es auch noch eine Weile sein.
Areas of interest change – and so has 4×4 pics. From the end of 2014 I realized that I hadn’t any time to attend many off-road events as a photographer. Then I bought the Jeep – that did not help x) So I am now trying to take this opportunity to be a little more personal, to share experiences, inform like-minded people and tell nice pictured stories – mainly in German. The slogan “4×4 pics” will remain faithful. The main focus will once again be the world beyond the autobahn and there will be more pictures of rallies, trophies and meetings coming soon again.
The old homepage including all photos is still online – and so it will remain for a while.